Словарь незнакомых слов и сокращений

buy-back – (англ. буквально – «купить обратно») – сделка купли-продажи,  имеющая в качестве одного из условий обязательство покупателя при наступлении определенных условий продать предмет сделки покупателю обратно.

cash cow – (англ. буквально – «наличная корова») -  термин из Бостонской матрицы ( одного из инструментов стратегического анализа),  означает актив, который исчерпал возможность развития и служит генератором потока наличности.

CPP (Calling Party Pays) ( англ. «звонящая сторона платит») -  принцип тарификации голосовых вызовов,  установленный в РФ в 2006 году; согласно этому принципу все входящие вызовы для абонентов всех сетей бесплатны. Результатом внедрения этого принципа стало повсеместное появление интерконнекта -  расчетов за «приземление» голосового трафика в свою сеть  между операторами.

fixed wireless – сеть беспроводной передачи данных,  в которой абонент получает услуги по радиоканалу,  но не может перемещаться в зоне покрытия сети. Это вызвано, как правило,  используемым диапазоном частот и/или большим радиусом действия базовой станции.  В силу этого абонент должен иметь прямую оптическую видимость (Line Of Sight, LOS,  он же – «лось») на базовую станцию и направленную антенну на абонентском комплекте.

free float ( англ. букв. «свободное плавание») – доля акций компании,  находящаяся в свободном биржевом обращении.

GMLC (Gateway Mobile Location Centre) - подсистема сети GSM,  обеспечивающая функцию определения местоположения мобильного терминала средствами самой сети.

КАМ – Key Account Manager,  основная боевая единица в департаментах продаж  у вендоров.

MMDS (Multichannel Multipoint Distribution System) -технология беспроводной передачи данных и мультимедийного контента(аудио, видео) на частотах СВЧ.  Отличается от классического радио и ТВ-вещания  наличием нескольких передающих станций в пределах одного населенного пункта/района,  рабочим диапазоном частот и наличием обратного канала для интерактивных сервисов.

nomadity -  (англ. nomad – «бродяга») -  один из рассматриваемых операторами способов потребления услуг связи,  в отличие от мобильного потребления считается,  что в этом «режиме» абонент использует связь,  находясь на месте,  но в произвольном месте внутри покрытия сети.

triple play (англ. «тройная игра») -  комплексная услуга Интернет+фиксированная телефония+ТВ,  фетиш фиксированных операторов в последние годы.

БCПД - Беспроводная Сеть Передачи Данных

ГРЧЦ – Государственный РадиоЧастотный Центр. http://www.grfc.ru/ Задачей радиочастотной службы является осуществление организационных и технических мер по обеспечению надлежащего использования радиочастот и радиочастотных каналов радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств гражданского назначения на территории Российской Федерации, а также на территории, находящейся под юрисдикцией РФ.

кластеризация трафика – явление сосредоточения трафика в однородных сетях  связи с одновременным снижением трафика между разнородными сетями. Если проще – трафик сосредотачивается в кластере мобильных операторов и в кластере фиксированных операторов,  а трафик между мобильными и фиксированными сетями падает. Уже сейчас доля трафика между мобильными и фиксированными сетями составляет менее 5% от общего объема.

«колхоз» - у операторов сотовой связи – мнимый корпоративный клиент,  юридическое лицо,  которое подключает частных лиц «с улицы» на корпоративные тарифы. Выгода «колхоза»- в скидках от суммы счета,  которые не транслируются на абонентов,  или в банальном откате со стороны менеджеров по продажам операторов.

пиринг (англ. peering — «соседство) — соглашение интернет-операторов об обмене трафиком между своими сетями, а также техническое взаимодействие, реализующее данное соглашение.